Entrevista ao Estilista Pedro Reis por Margarida Direito para a ed. 74 da SIM

Realização e Styling: Margarida Direito
Fotografia: Hugo Delgado assistido por Pedro Benavente/ WAPA
Rui Reininho vestido por Dom Colletto (Rua do Souto. Braga)
Filipa Barreiro vestida por Dom Colletto. Botas Luís Onofre e Mala Muu, da stylist.
ipad gentilmente cedido por Promais (Rua do Souto, 105, Braga)
Cabelos & make-up: Spa Visual (R. José Sarmento, 3, S. Vitor. Braga)
Agradecimentos: Azores Models

Pequena Dor, Rui Veloso

A tua pequena dor
quase nem se quer te dói
é só um ligeiro ardor
que não mata
mas que mói.

É uma dor pequenina
quase como se não fosse
e como uma tangerina
tem um sumo agridoce.

De onde vem essa dor
se a causa não se vê
se não é por desamor
então é uma dor de quê?

Não exponhas essa dor
é preciosa e só tua
não a mostres tem pudor
é um lado oculto da lua.

Não é vicio nem costume
deve ser inquietação
não há nada que a arrume
Dentro do teu coração.

Talvez seja a dor de ser
só a sente quem a tem
ou será a dor de medo
a dor de ir mais além.

Certo é ser a dor de quem
não se da por satisfeito
não a mates guarda bem
guardada no fundo do peito.

Video after words. Alice by Tom Waits

Alice, Tom Waits

It's dreamy weather we're on
You waved your crooked wand
Along an icy pond with a frozen moon
A murder of silhouette crows I saw
And the tears on my face
And the skates on the pond
They spell Alice

I disappear in your name
But you must wait for me
Somewhere across the sea
There's a wreck of a ship
Your hair is like meadow grass on the tide
And the raindrops on my window
And the ice in my drink
Baby all I can think of is Alice

Arithmetic arithmetock
Turn the hands back on the clock
How does the ocean rock the boat?
How did the razor find my throat?
The only strings that hold me here
Are tangled up around the pier

And so a secret kiss
Brings madness with the bliss
And I will think of this
When I'm dead in my grave
Set me adrift and I'm lost over there
And I must be insane
To go skating on your name
And by tracing it twice
I fell through the ice
Of Alice

And so a secret kiss
Brings madness with the bliss
And I will think of this
When I'm dead in my grave
Set me adrift and I'm lost over there
And I must be insane
To go skating on your name
And by tracing it twice
I fell through the ice
Of Alice
There's only Alice

Entrevista a Pedro Pinto por Margarida Direito, ed. 73 Revista SIM

Capa ed. 73 da Revista SIM

Styling e Realização: Margarida Direito
Foto: Hugo Delgado/WAPA
Modelo: Vítor Marques

why try to change me now? - Fiona Apple

I'm sentimental
So I walk in the rain
I've got some habits
Even I can't explain
Go to the corner
I end up in Spain
Why try to change me now

I sit and daydream
I've got daydreams galore
Cigarette ashes
There they go on the floor
Go away weekends
Leave my keys in the door
Why try to change me now

Why can't I be more conventional
People talk
People stare
So I try
But can'y be
Cuz I can't see
My strange little world
Just go passing me by

So let people wonder
Let 'em laugh
Let 'em frown
You know I'll love you
Till the moon's upside down
Don't you remember
I was always your clown
Why try to change me now

Don't you remember
I was always your clown
Why try to change me
Why try to change me now